Introduction : le temps de l’anthologie mondiale de langue française
DOI :
https://doi.org/10.29173/af29477Mots-clés :
anthologie, littérature, histoire de la littéraire, francophonieRésumé
Introduction au numéro spécial.
Références
Alluin, Bernard et Michel Aulas. Anthologie de textes littéraires : du Moyen-Âge au XXe siècle : pour les lycées, Hachette Éducation, 2009.
Amoa, Urbain et al. Littérature francophone : guide pédagogique. Nathan, 1993.
Bauer, Martine et Paul Dakeyo. Poésie d’un continent. Silex, 1983.
Beaumarchais, Jean-Pierre et Daniel Couty. éditeurs. Anthologie des littératures de langue française. Bordas, 1988. 2 vol. A-L ; M-Z.
Bekkat, Amina. Lire l’Afrique. Éditions du Tell, 2010.
Bianu, Zéno. Poèmes à dire : une anthologie de poésie contemporaine francophone. Gallimard, 2002.
Boisseron, Bénédicte et Frieda Ekotto. Voix du monde : nouvelles francophones. Presses universitaires de Bordeaux, 2011.
Boivin, Aurélien et Bruno Dufour. Les identités francophones : anthologie didactique. Les publications du Québec français, 2008.
Boly, Joseph. La voix au cœur multiple : petite anthologie mondiale de la littérature française contemporaine. Éditions de l’École, 1966.
⸻. Le Français, terre hospitalière. Association Charles Plisnier/Éditions M.E.O., 2012.
Boncenne, Pierre et Bernard Pivot. Écrire, lire et en parler… Dix années de littérature mondiale en 55 interviews dans Lire. Bernard Laffont, 1985.
Boutisane, Outhman. Écrire au féminin : anthologie de poésie féminine mondiale. Le Lys Bleu, 2018.
Brahimi-Chapuis, Denise et Gabriel Belloc. Anthologie du roman maghrébin, négro-africain, antillais et réunionnais d’expression française de 1945 à nos jours. CILF-Delagrave, 1986.
Brandy, Robert. Confluences poétiques : une anthologie de l’ailleurs et de l’ici. Éditions Phi, 2007.
Braunstein, Florence. Panorama de la littérature mondiale. Ellipses, 1996.
Brun, Frédéric. Anthologie manifeste : habiter poétiquement le monde. Poésies, 2016.
Carstens, Annick et al. Guide pédagogique accompagnant l’anthologie de textes littéraires Paroles francophones de l’Ouest et du Nord canadiens, CEFCO, 2012.
Cazenave, Michel. Anthologie de la poésie de langue française du XIIe au XXe siècle. Hachette, 1994.
Cazenave, Odile. Anthologie de nouvelles. Edicef, 2013.
Cendrars, Blaise. Du monde entier au cœur du monde : anthologie nègre. Denoël, 1947.
Chevrier, Jacques. Anthologie africaine d’expression française, tome 1 : le roman et la nouvelle. Hatier, 1981.
⸻. Anthologie africaine d’expression française, tome 2 : la poésie. Hatier/CEDA/LEA, 1996.
⸻. Nouvelle anthologie africaine : la poésie. Hatier, 2007.
⸻. La littérature africaine : une anthologie du monde noir. Hatier, 2008.
Chomienne, Stéphane et al. Le Tour du monde en poésie. Gallimard, 2015.
Clancier, Sylvestre et al. Poésies de langue française : 144 poètes d’aujourd’hui autour du monde. Seghers, 2008.
Collectif, Le parti pris du monde : 22 poèmes contemporains. Flammarion, 2014.
Collectif. L’Humeur du monde. Éditions Revue Noire, 1994.
Collectif. Présence Africaine, no. 57 (Nouvelle somme de poésie du monde noir), vol. 1,1966.
Collectif. Un demi-siècle de poésie : première anthologie mondiale des poètes vivants. La Concorde, 1952.
Collectif (Académie francophone). Horizons poétiques : anthologie poétique multiculturelle. Académie francophone, 2007.
Collectif [Fédération internationale des professeurs de français]. Littératures de langue française hors de France : anthologie didactique. F.I.P.F., 1976.
Collectif [International Council of Women]. Anthologie de la poésie féminine mondiale, 1973.
Collectif [Parlement des écrivaines francophones ; coordonnée par Fawzia Zouari ; préface de Youma Fall]. Voix d’écrivaines francophones. Regain de lecture, 2019.
Collectif [Parlement des écrivaines francophones ; coordonnée et préfacée par Marie-Rose Abomo-Maurin]. Nouvelles voix d’écrivaines francophones. Regain de lecture, 2021.
Collectif [Printemps des poètes]. Poésie du monde. Seghers, 2003.
Confluences poétiques [Bekri, Tahar et al.]. L’ailleurs qui est ici : première anthologie de poèmes de confluences poétiques, Le Temps des Cerises, 2005.
Contarini, Silvia, Claire Joubert et Jean-Marc Moura, éditeurs. Penser la différence culturelle du colonial au mondial : une anthologie transculturelle. Éditions Mimésis, 2022.
Damas, Léon-Gontran. Poètes d’expression française (1900-1945). Éditions du Seuil, 1947.
Descamps, Christian. Poésie du monde francophone. Le Castor astral/Le Monde, 1986.
Dia, Hamidou. Poètes d’Afrique et des Antilles d’expression française - de la naissance à nos jours. La Table ronde, 2002.
Duhaime, André. Haïku sans frontières : une anthologie mondiale. Éditions David, 1998.
Favre, Jean-Luc et MatthiasVinceno. Les Nouveaux poètes français et francophones. J.-P. Huguet, 2003.
Gauvin, Lise. D’un monde l’autre. Tracées des littératures francophones. Mémoire d’encrier, 2013.
Gdalia, Nicole et al. Anthologie de la poésie mondiale, 2 vol : A-L ; M-Z. Caractères, 2021.
Glissant, Édouard. La Terre, le feu, l’eau, et les vents : une anthologie de la poésie du Tout-monde.Galaade, 2010.
Godchot, Colonel. Anthologie de treize poètes algériens [préface de Robert Randau]. Associations des écrivains Algériens, 1920.
Goll, Yvan. Les Cinq continents : anthologie mondiale de poésie contemporaine. La Renaissance du livre, 1922.
Gourdeau, Jean-Pierre. La Littérature négro-africaine d’expression française. Hatier, 1973.
Grinfas-Tulinieri, Josiane. La poésie dans le monde et dans le siècle : poèmes engagés. Magnard, 2012.
Guilleron, Gilles. Les Chefs-d’œuvre de la littérature mondiale pour les nuls. First, 2015.
Harvey, Carole J. Paroles francophones de l’Ouest et du Nord canadiens. Presses de l’université de Saint-Boniface, 2012.
Hauber-Bieth, Johanneet le Panthéon Universel de la Poésie, éditeurs. Paix et fraternité en poésie. Dianoïa, 2011.
Henry, Jean-Marie et Mireille Vautier. Tour de terre en poésie : anthologie multilingue de poèmes du monde. Rue du monde, 1998.
Huannou, Adrien. Anthologie de la littérature féminine d’Afrique noire francophone. Bognini, 1994.
Hughes, Langston et Christiane Reygnault. Anthologie africaine et malgache : nouvelles, essais, témoignages, poèmes. Seghers, 1962.
Huynh, Sabine et al. Pas d’ici, pas d’ailleurs : anthologie poétique francophone de voix féminines contemporaines. Voix d’encre, 2012.
Jaccottet, Philippe. Une constellation, tout près : poètes d’expression française du XXe siècle. La Dogana, 2002.
Jacobee-Biriouk, Sylvie. Poètes francophones contemporains. Ellipses, 2010.
Joubert, Jean-Louis et al. Petit guide des littératures francophones. Nathan, 2006.
⸻. Littératures francophones d’Asie et du Pacifique : anthologie, Nathan/ACCT, 1997.
⸻. Littératures francophones d’Europe : anthologie. Nathan/ACCT, 1997.
⸻. Littératures francophones de l’océan Indien : anthologie. Nathan/ACCT, 1996.
⸻. Littératures francophones d’Afrique centrale : anthologie. Nathan/ACCT, 1995.
⸻. Littératures francophones du monde arabe : anthologie. Nathan, 1994.
⸻. Littératures francophones d’Afrique de l’Ouest : anthologie, Nathan/ACCT, 1994.
⸻. Littérature francophone : anthologie. Nathan/ACCT, 1992.
Kesteloot, Lilyan. Anthologie négro-africaine : panorama critique des prosateurs, poètes et dramaturges noirs du XXe siècle. Gérard et C°, 1967.
Laurin, Michel et Josée Bonneville. Anthologie littéraire : de 1850 à aujourd’hui. Beauchemin, 2001.
Le Bris, Michel. Nouvelles voix d’Afrique. Hoëbeke, 2002.
⸻. Anthologie des écrivains de Gulliver. Flammarion, 1999.
Le Bris, Michel et Alain Mabanckou. L’Afrique qui vient. Hoëbeke, 2013
Le Bris, Michel et Jean Rouaud. Je est un autre : pour une identité-monde. Gallimard, 2010.
⸻. Pour une littérature-monde en français. Gallimard, 2007.
Le Men, Yvon. Le tour du monde en 80 poèmes. Flammarion, 2009.
Lebel, Roland. Le livre du pays noir : anthologie de littérature africaine [préface de Maurice Delafosse ; bois gravé de Jean Hainaut]. Les Éditions du Monde Moderne, 1923.
Leroy, Jean-Marie et al. D’ailleurs… à ici : anthologie de textes littéraires. Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, 1999.
Liotard, Yann. Tour du monde en romans : 50 romans français et internationaux incontournables. Ellipses, 2020.
Locha Mateso, Emmanuel. Anthologie de la poésie d’Afrique noire d’expression française. Hatier, 1987.
Mabanckou, Alain. Poésie africaine : six poètes d’Afrique francophone. Points, 2009.
Magnier, Bernard. Poésie d’Afrique au Sud du Sahara, 1945-1995. Actes Sud/Éditions Unesco, 1995.
Manno, Yves di et Isabelle Garron. Un nouveau monde : poésies en France 1960-2010, un passage anthologique. Flammarion, 2017
Martin-Granel, Nicolas. Rires noirs : anthologie romancée de l’humour et du grotesque dans le roman africain. Sépia, 1991.
Maury, Emmanuel. Les plus belles voix de la poésie francophone [préface d’Abdou Diouf ; avant-propos d’Érik Orsenna]. Michel de Maule, 2020.
Maury, Pierre. Poèmes du monde entier : anthologie des poètes du monde entier de Homère à nos jours. Marabout, 1984.
Nauleau, Sophie. Á toi je parle : un tour du monde des poètes d’expression française. Gallimard, 2007.
Ngandu, Pius Nkashama. Littératures africaines : de 1930 à nos jours. Silex, 1984.
Orizet, Jean. Anthologie de la poésie française : les poètes et les œuvres, les mouvements et les écoles. Larousse, 1988.
Owono, Jean-Claude. Terre de poètes, terre de paix : anthologie des poètes du monde sur la paix. Ifrikaya, 2007.
Pandolfi, Giuliana et Anne Cloupet. Le livre des grands romans du monde entier. G.P, 1984.
Poblète, Pablo et Claudine Bertrand. Anthologie éloge et défense de la langue française : 137 poètes planétaires, 10 lettres ouvertes, 5 peintres. Unicité, 2016.
⸻. Paix ! 123 poètes francophones planétaires, 12 artistes visuels pour la paix universelle. Unicité, 2018.
Prince, Gerald. Guide du roman de langue française (1901-1950). University Press of America, 2002.
⸻. Guide du roman de langue française (1951-2000). Vérone, 2019.
Randau, Robert. Notre Afrique : anthologies des conteurs algériens [préface de Louis Bertrand]. Les Éditions du Monde moderne, 1925.
Rouch, Alain et Gérard Clavreuil. Littératures nationales d’écriture française (Afrique noire - Caraïbes - Océan Indien) : histoire littéraire et anthologie. Bordas, 1986.
Sainville, Léonard. Anthologie de la littérature négro-africaine : romanciers et conteurs, 2 vol. Présence africaine, 1963-1968.
Senghor, Léopold Sédar. Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française [Précédée de « Orphée noir » de Jean-Paul Sartre]. PUF, [1948] 2015.
Seyrès, Hélène et Ismaïl Kadare. Noël : une anthologie des plus beaux textes de la littérature mondiale. Archipel, 1994.
Sinda, Thierry et Jacques Rabemananjara. Anthologies des poèmes d’amour des Afriques et d’ailleurs : néo-négritude, les nouveaux chevaliers de la poésie du monde noir. Orphie, 2013.
Szenes, Dominique. Les grands romans du monde entier. Bordas, 1992.
Tali, E. Turgut et Lionel Ray. Voix de femmes, anthologie : poèmes et photographies du monde entier. Turquoise, 2012.
Vurm, Petr. Anthologie de la littérature francophone. Masarykovauniverzita, 2014.
https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131012/monography.pdf
Warner, Keith Q. Voix françaises du monde noir : anthologie d’auteurs noirs francophones. Holt, Rinehart et Winston, 1971.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Laude Ngadi Maïssa 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
