Saint-Georges, les contradances caribéennes et l'école française de violon
DOI :
https://doi.org/10.29173/af29563Mots-clés :
école française du violon, symphonie concertante, musique des Caraïbes, Joseph Bologne de Saint-George, vie musicale à Paris (1760-1880)Résumé
Cet article considère trois questions principales : premièrement, comment expliquer que la musique de Saint-George puisse évoquer en nous les Caraïbes ? Cette question nous est venue en préparant une de ses symphonies concertantes pour un concert. Nous considérons en particulier la possibilité qu’il se soit inspiré du répertoire des contredanses de l’époque. Deuxièmement, quelle est la position de Saint-George dans l’École française du Violon, et qu’est-ce qui peut expliquer sa longue disparition du répertoire violonistique ? Nous considérons le contexte de l’époque, ses collègues et le nouveau Conservatoire de Paris. Finalement, à quoi pourraient ressembler des transformations par Mozart de passages de Bologne dans le cadre de sa Symphonie concertante K. 364, écrite peu après son séjour à Paris en 1778 ? Nous offrons quelques possibilités.
Références
MUSICAL SCORES
Gaviniès, Pierre. Six Concertos à Violon principal, op. 4, Gallica, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10871052b/f2.item.
Haydn, Joseph. Piano Trio op. 73/82 no. 2. Longman & Broderip, n.d. [1795] , https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/3/34/IMSLP458464-PMLP578267-23_Op82_LBtroissonatespour00hayd_3.pdf.
Jarnović, Mane. Concerto no. 5 in E major. Le Duc, n.d. (ca.1777), https://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/a/ab/IMSLP266680-PMLP290987-GiarnovichiConcertoinEBNF.pdf.
Lolli, Antonio. L’École du Violon en Quatuor, op. 11. Sieber, 1784, https://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/7/71/IMSLP333403-PMLP485205-ecolepourviolono00loll_op11.pdf.
Lolli, Antonio. Concerto op. 4, no. 1, Madame Béraut, 1766, https://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/6/69/IMSLP924949-PMLP1452971-Concerto_a_violon_principal_premier_-...-Lolli_Antonio.pdf.
Mozart, Wolfgang Amadeus. Sinfonia concertante in E-flat major, K. 364/320d (complete score; ed. Ernst Rudorff), Breitkopf & Härtel, 1881, https://imslp.org/wiki/Sinfonia_concertante_in_E-flat_major%2C_K.364%2F320d_(Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus).
Mozart, Wolfgang Amadeus. Sinfonia concertante in E-flat major, K.364/320d (complete solo and orchestral parts). André, n.d.[1802], https://imslp.org/wiki/Sinfonia_concertante_in_E-flat_major%2C_K.364%2F320d_(Mozart%2C_Wolfgang_Amadeus).
Robineau, Alexandre-Auguste. Six Sonates Op. 1, n.d,
https://ks15.imslp.org/files/imglnks/usimg/0/02/IMSLP363659-PMLP587196-robineau_6_vn_sonatas.pdf.
Saint-Georges, Joseph Bologne. Concerto op. 5, no. 1, Bailleux, n.d,
Saint-Georges, Joseph Bologne. Concerto op. 7, no. 1, Bailleux, n.d,
Saint-Georges, Joseph Bologne. Sonata no. 3 in A major, in “Les Maîtres classiques du violon.” no. 37, Gerard, n.d. Plate CM 9557, https://imslp.org/wiki/6_Sonatas_for_2_Violins_(Saint-Georges,_Joseph_Bologne).
Saint-Georges, Joseph Bologne. 2 Symphonies concertantes, Op. 9, Le Duc, no. 42, [1777], https://imslp.org/wiki/2_Symphonies_concertantes%2C_Op.9_(Saint-Georges%2C_Joseph_Bologne).
Saint-Georges, Joseph Bologne. 2 Symphonies concertantes, Op. 10, La Chevardière, [c.1778], https://ks15.imslp.org/files/imglnks/usimg/8/82/IMSLP924776-PMLP1452694-Saint-George_Op.10.pdf.
Georges, Joseph Bologne. 2 Symphonies concertantes, Op. 13 (first pub. 1778; editor, David Wolfson), https://imslp.org/wiki/2_Symphonies_concertantes%2C_Op.13_(Saint-Georges%2C_Joseph_Bologne).
Saint-Georges, Joseph Bologne. 2 Symphonies concertantes, Op. 13 (complete parts, reprint), Sieber, n.d., https://ks15.imslp.org/files/imglnks/usimg/f/f0/IMSLP334734-PMLP525325-st_Georges_op13_2_sym_parts_mastersofviolin03walt.pdf.
Woldemar, Michel. 4 Sonates Fantô-magiques, Richault, n.d., https://imslp.org/wiki/4_Fantomagic_Sonatas_(Woldemar%2C_Michel).
BIBLIOGRAPHY
Accajou, Moïse, and Bernard Camier. “Joseph Bologne Chevalier de Saint Georges (1746-1799).” Laméca, September 2023, http://www.lameca.org/publications-numeriques/dossiers-et-articles/joseph-bologne-chevalier-de-saint-Georges-1746-1799/.
Bachelier, Jean-Jacques. Still Life with Flowers and a Violin. c.1750. Art Gallery of South Australia, https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/still-life-with-flowers-and-a-violin/24055/.
Banat, Gabriel. The Chevalier de Saint-Georges: Virtuoso of the Sword and the Bow. Pendragon Press, 2006.
Banat, Gabriel. “Le Chevalier de Saint-Georges, Man of Music and Gentleman-at-Arms: The Life and Times of an Eighteenth-Century Prodigy.” Black Music Research Journal, vol. 10, no. 2, Autumn, 1990, pp. 177-212, https://www.jstor.org/stable/779385.
Brook, Barry S. “The Symphonie Concertante: Its Musical and Sociological Bases.” International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, vol. 6, no. 1, 1975, pp. 9-28, https://doi.org/10.2307/836800.
Chapin, Victor. The Violin and Its Masters. J.B. Lippincott Company, 1969.
Cucuël, Georges. La Pouplinière et la musique de chambre au XVIIIe siècle, Fischbacher, 1913.
Daniel, Yvonne. “An Ethnographic Comparison of Caribbean Quadrilles.” Black Music Research Journal, vol. 30, no. 2, Fall 2010, pp. 215-240, https://doi.org/10.5406/blacmusiresej.30.2.0215.
Daniel, Yvonne. “A Critical Analysis of Caribbean Contredanse.” vol. 17, no, 2, Oct. 2009, pp. 147–154, https://doi.org/10.1111/j.1548-7466.2009.01051.x.
Ditters von Dittersdorf, Carl. Mémoires.Translated by Paul Magnette, Forgotten Books, 2017.
Grandville, Frédéric de la. Le Conservatoire de Musique de Paris sous la Révolution et l’Empire, Tome 2, L’Harmattan, 2022.
La Laurencie, Lionel de. L'École française de violon de Lully à Viotti; Études d'histoire et d'esthétique. 3 vols. Delagrave; tome I, 1922; tome II, 1923; tome III, 1924.
“Le Concert Spirituel au temps de Louis XV.” Alia Vox, 2017, https://www.alia-vox.com/en/producte/le-concert-spirituel-au-temps-de-louis-xv-1725-1774/.
Leeson, David. “Has the Chevalier de Saint-Georges Really Been Erased?” Journal of History, vol. 59, no. 3, December 2024, pp. 239-264, https://muse.jhu.edu/article/948284.
Lister, Warwick. Amico: the life of Giovanni Battista Viotti, (New York, 2009; online edn, Oxford Academic, 1 Sept. 2009).
Mell, Albert. “Antonio Lolli’s Letters to Padre Martini.” The Musical Quarterly, vol. 56, no. 3, July 1970, pp. 463-477, https://www.jstor.org/stable/741249.
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart, vol. 1. Translated by Lady Wallace, 1866, https://www.gutenberg.org/files/5307/5307-h/5307-h.htm#link2H_4_0004.
Mozart, Wolfgang Amadeus. Letters of Wolfgang Amadeus Mozart, selected and edited by Hans Mersmann, Dover Publications, 1972.
Nemeth, Luc. ”Un état-civil chargé d’enjeux : Saint-Georges, 1745-1799.” Annales historiques de la Révolution française, no. 339, January/March 2005, pp. 79-97. https://www.jstor.org/stable/41889153
Neumeyer, David. “Contradances, Classical Finales and Caplin’s Formal Functions.” Journal of the Society for Music Theory, vol.12, no. 4, December 2006, pp. 1-10, https://mtosmt.org/issues/mto.06.12.4/mto.06.12.4.neumeyer.html.
Pincherle, Marc. Feuillets d’histoire du violon. Legouix, 1927.
Prod’homme, Jacques-Gabriel, and Frederick H. Martens. “Napoleon, Music and Musicians.”
The Musical Quarterly, vol. 7, no. 4, 1921, pp. 579-605, http://www.jstor.org/stable/738191.
Quantz, Johann Joachim, Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen, Christian Friedrich Voß, 1752. Translated by Edward R. Reilly, Faber, 1966.
Riemann, Hugo. Mannheim Symphonists Thematic Catalog. Breitkopf und Härtel, 1902,
https://archive.org/details/RiemannDTB3thcatalog.
Robineau, Alexandre (l’abbé). Concertos de Violon a Grand’Orchestre Dédiés à Monsieur Bachelier. Hugard de Saint-Guy, 1769-1772, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10877318k.
Robineau, Alexandre-August. The Chevalier de Saint-Georges (1745-99). 1787. Royal Collection Trust, https://www.rct.uk/collection/404358/the-chevalier-de-saint-Georges-1745-99.
Robineau, August. Les Caprices de la Fortune, ou Les deux Muses en Pélerinage. Aubry, 1816, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56084825/f5.item.
Schwarz, Boris. “Beethoven and the French Violin School.” The Musical Quarterly, vol. XLIV, no. 4, October 1958, pp. 431-447.
Slonimsky, Nicholas, Baker’s Biographical Dictionary of Musicians, 5th Edition, with 1971 Supplement, Schirmer, 1971.
“Symbolism in Art.” National Museums Liverpool, https://www.liverpoolmuseums.org.uk/stories/symbolism-art.
Tarling, Judy. Baroque String Playing for ingenious learners. Corda Music, 2001.
White, Chappell. “The Violin Concertos of Giornovichi.” The Musical Quarterly, vol. 58, no. 1, January 1972), pp. 24-45, http://www.jstor.com/stable/741171.
Wright, Josephine R. B. “Georges Polgreen Bridgetower: An African Prodigy in England 1789–99.” The Musical Quarterly, LXVI, no. 1, 1980, pp. 65–82, https://doi.org/10.1093/mq/LXVI.1.65.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Guillaume Tardif 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
