Nugent, Mack, Canada