Simpson, Beverly, Beverley Simpson Associates, Canada