Gurland, Suzanne T., Middlebury College, United States