Stanger, Nicholas R.G, Canada