Van Kooten, Christine, Canada