DePasse, Cecille, Canada