SEPTEMBER 2016 (43.3) TABLE OF CONTENTS

Literature and Globalism: A Tribute to Theo D’haen Guest Editor: Lieven D’hulst After Globalism? Lieven D’hulst 337 World Literature, Circulation, and the Middle Ages César Domínguez 342 From Ithaca to Beijing: Hu Shih’s Peripheral Centrality David Damrosch 360 Why Valeurs? Comparative Literature in Mid-Century Alexandria May Hawas 370 Chinese Literature as World Literature Wang Ning 380 “Daytsh iz dokh Yidish:” Sholem Aleichem’s Motl the Cantor’s Son as Born-Translated Literature Michael Boyden 393 D’un sous-ensemble de la littérature mondiale : Les lettres transatlantiques Jean-Marc Moura 406 Colonialité, subjectivité, et déconstruction dans la pensée d’Édouard Glissant Buata B. Malela 414 The Afterglow of Postmodernism in Recent Dutch and Flemish Fiction Hans Bertens 426 Articles The Arabian Nights in the English Popular Press and the Heterogenization of Nationhood: A Print Cultural Approach to Benedict Anderson’s Imagined Communities Rasoul Aliakbari 439 Je Sois Autre Moy-Mesmes: Generic Blending and French Heritage in Julian Barnes’s Levels of Life Caterina Calafat 461 Houellebecq’s Priapism: The Failure of Sexual Liberation in Michel Houellebecq’s Novels and Essays Benjamin Boysen 477