Hybridité, créolisation, tout-monde, aux Antilles

Abstract

"Pour le critique anglophone, l’hybridité s’oppose au multiculturalisme, qui laisse chacun à sa spécificité, sans mélange (on sait que ce fut longtemps le modèle anglo-saxon) et se rapproche du métissage qui serait une forme d’assimilation. Le modèle francophone de la créolisation, autre forme de l’hybridité (auxquels il est fait référence dans l’article) serait sans doute une tentative de penser une troisième voie qui n’est ni l’assimilation/métissage, ni le multiculturalisme comme juxtaposition d’éléments identitaires séparés, mais précisément une relation complexe entre des éléments mis en contact, qui se transforment certes, mais qui n’aboutissent pas à une assimilation."