Le mythe de l’hybridité à la frontière: Une approche critique du récit du nord du Mexique

Abstract

"Je vais donc analyser le profil de ces frontaliers qui ne deviennent jamais autres, ni grâce à la proximité des Etats-Unis, ni grâce à leur résidence dans ce pays. Ils ne réussissent pas renégocier leur identité au regard des deux paradigmes de notre modernité—la reconnaissance des Etats-Unis, la vie aux Etats-Unis—alors privés de pertinence: ces frontaliers parcourent une frontière en ruines, produit manifeste 171 de cette modernité, elle-même en ruines....comment se réinvente, jusqu’à se transformer en mythe, le récit du nord du Mexique en même temps que se réinvente un concept avorté de nation? Ces questions sont elles-mêmes indissociables d’une récusation de la notion d’hybridité, souvent attachée à l’espace de la frontière et aux migrants mexicains."