Le Dragon bleu : Adapter le cadre de la peinture au théâtre de Robert Lepage et de ce théâtre à la bande dessinée de Fred Jourdain, cosmopolitiquement et ludiquement

Authors

  • Chris Reyns-Chikuma University of Alberta

Abstract

"Le théâtre de Robert Lepage et son travail scénique mettant en avant la théâtralité et l’utilisation systématique de multiples médias déconstruisent à la fois cette notion de spécificité et cette hiérarchie des arts, des médias et des genres. Similairement, l’adaptation de cette pièce en bande dessinée par Fred Jourdain met également en question cette hiérarchie, entre autres entre le grand art théâtral et la petite bande dessinée (BD), par une mise en page à la fois fidèle et créatrice de la mise en scène épique de Lepage.... je montre d’abord comment la mise en scène du Dragon bleu (2008) de Lepage est mise en images, en cases et en pages par Jourdain dans sa bande dessinée du même titre (2011).... Jourdain, dans son adaptation de Lepage, prolonge ses questionnements sur le théâtre et sur notre société moderne contemporaine dans le domaine de la BD en se jouant d’éléments typiques de la BD (cases, bulles, etc.) pour co-construire avec les lecteurs une certaine liberté vers un cosmopolitanisme engagé et empathique, à l’égal de celui du théâtre de Lepage."

Downloads

Published

2021-10-08

Issue

Section

Articles