Filipek, Jacqueline, Canada