Beer, Ruth, Canada