Frati, Francesca, McGill University Libraries, Canada