Decarie, Nicholas, Canada