Halliday, Sandra, Queen's University, Canada