Watters, Carolyn, Dalhousie University, Canada