Paré, François-Xavier, McGill University, Montréal, Québec, Canada