Bouthillier, France, McGill University, Montreal, Canada