Lamoureux, Isabelle, McGill University, Canada