Chabot, Roger, Western University, Canada