Nesset, Valerie, Canada