Marleau, Yves, Cogniva Information Research Institute, Canada