Brinkman, Donald B., Royal Tyrrell Museum of Palaeontology