AbstractHoussem Ben Lazreg provides an English translation of the poem “Five Villains” by the Iraqi poet Ahmed Matta, as well as a commentary that introduces the poet and explains the cultural and political references in the poem.
Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in Multilingual Discourses.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in Multilingual Discourses.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access). However, Multilingual Discourses has to be acknowledged as the first publication of a given work, providing a link to the original publication in Multilingual Discourses.
All quoted material, including any visual information such as images, video, figures, and tables must comply with the fair-dealing copyright law in Canada.
For more information, please consult the University of Alberta Copyright Information and Guidelines
Multilingual Discourses ISSN 1929-1515