A Mother-in-law / Princess Smiley

Authors

  • Wioletta Polanski University of Alberta

DOI:

https://doi.org/10.21992/T9VW4H

Keywords:

Polish Feuilleton, Satire, Translation, Magdalena Samozwaniec

Abstract

English translation of a feuilleton and a poem written in Polish by Magdalena Samozwaniec.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Wioletta Polanski, University of Alberta

Wioletta Polanski was born and raised in Poland. After coming to Canada she completed an undergraduate degree in Drama and a Master's degree in Humanities Computing and Art & Design at the University of Alberta. She has been a freelance translator of Polish/English for over 18 years. Currently, she is a PhD student in the Translation Studies program at the University of Alberta. Her areas of interest include Magdalena Samozwaniec, Translation History, Polysystem Theory, Popular Women's Literature, and Visual Communication Design. Her recent paper entitled “Magdalena Samozwaniec: Understanding Translation History (or lack thereof)” has been accepted for publication in the forthcoming Studies in Translation – History and Theory by University of Silesia Press.
Women In Translation

Downloads

Published

2015-06-15

Issue

Vol. 7 No. 1 (2015): Women in Translation

Section

TRANSLATIONS

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms: a.Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. b.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal. c.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).