Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
Transcultural: A Journal of Translation and Cultural Studies
  • Current
  • Archives
  • Thesis Abstracts
  • Announcements
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
Search
  • Register
  • Login
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 14 No. 1 (2022): Queer Translation

Vol. 14 No. 1 (2022): Queer Translation

					View Vol. 14 No. 1 (2022): Queer Translation

Cover image: Serge-Vincent Malena

Published: 2022-11-03

TRANSLATION STUDIES

  • Introduction

    Anne Malena
    1-3
    • pdf
  • The Case of Radclyffe Hall’s The Well of Loneliness

    Brian James Baer, Yingmei Liu
    4-20
    • pdf
  • Translation as Representation: Western Imagination of China from the Eighteenth Century to the Present

    Yangyang Long
    21-36
    • pdf
  • Queering the English Translation of Male Same-Sex Desire in 1990s Chinese-Language Literature

    Zhengtang Ma
    37-53
    • pdf
  • Homotexualizing Niezi: From Sinful Sons to Crystal Boys

    Wangtaolue Guo
    54-69
    • pdf

ARTICLES

  • Translation of Hollywood film titles: Implications of Culture-Specific Items in Greater China

    Ling Yu Tsoi
    70-96
    • pdf

CARNET DE ROUTE

  • FitzGerald’s Translation of the Mantiq-Ut-Tayr: A Colonial Approach towards Metrics, Textual Rhythm, and Rhyme Translation

    Bentolhoda Nakhaei
    97-110
    • pdf
  • On Translating the Fairy Tale: The Wording and Wonder of Translating Fernán Caballero’s Bella-Flor

    Jacqueline Shea
    111-116
    • pdf

TRANSLATIONS

  • Translating an Ottoman Short Story The Blizzard

    Ici Vanwesenbeeck
    117-125
    • pdf

BOOK AND TRANSLATION REVIEWS

  • Baldo, Michela. Italian-Canadian Narratives of Return: Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing. Palgrave Macmillan, 2019, 427 pages Review

    Maria Cristina Seccia
    126-133
    • pdf
  • Review of Hermans, Theo. Translation and History: A Textbook. Routledge, 2022. 162 pp.

    Anne Malena
    134-139
    • pdf

about

About

TranscUlturAl aims to represent innovative interdisciplinary scholarship at the intersection of Translation Studies and Cultural Studies. TranscUlturAl seeks to contribute to the dialogue between cultures and languages by publishing essays, translations and creative pieces that explore interrelationships between translations and cultures, past and present, in global and local contexts. 

University of Alberta LibraryTranscUlturAl | ISSN 1920-0323
Contact | Privacy Policy

More information about the publishing system, Platform and Workflow by OJS/PKP.