Pour en finir avec la contre-culture settler : place à la contre-culture autochtone
DOI :
https://doi.org/10.29173/af29497Mots-clés :
An Antane Kapesh, Je suis une maudite sauvagesse, Qu'as-tu fait de mon pays, Emma LaRocque, Contre-culture settlerRésumé
À ce jour, on a surtout étudié la contre-culture d’un point de vue occidentalocentriste et colonialiste, et ce sans reconnaître l’appropriation culturelle qui la caractérise pourtant, qu’il s’agisse des nombreux emprunts superficiels aux spiritualités orientales (Roszak 1995 [1969]) ou encore de l’adoption artificielle de modes de vie autochtones, que l’on a qualifiée, à tort, de « retour à la nature » (Deloria 2013). La contre-culture, dans sa signification véritable de remise en question des structures oppressives de la vie (le Blanc 2014), est intrinsèquement liée aux prises de parole autochtones des années 1970 et 1980. Pour Emma LaRocque (Crie/Métisse), puisque les littératures autochtones, en tant que forme d’expression collective, n’étaient pas possibles avant les années 1970 (2010 : 19), les écritures autochtones seraient l’histoire d’une contestation stratégique (2010 : 24). Plus encore, la littérature contestataire serait le canon des littératures autochtones (LaRocque 2010 : 25). C’est la dévalorisation colonialiste des cultures autochtones qui a généré une réponse contre-culturelle, un contre-discours autochtone qui, porté par la colère et la polémique, invite à une révision de plusieurs sources de savoir eurocentrées (LaRocque 2010 : 70 et 108). Avec cette contribution, j’espère parvenir à déconstruire la contre-culture settler et à esquisser les contours de ce que sont les contre-cultures littéraires autochtones.
Références
Adams, Howard. Prison of Grass. Canada from the Native Point of View. New Press, 1975.
Antane Kapesh, An. Eukuan nin matshi-manitu innushkueu / Je suis une maudite sauvagesse. Mémoire d’encrier, [1976] 2019.
___. Tanite nene etutamin nitassi? / Qu’as-tu fait de mon pays?. Mémoire d’encrier, [1979] 2020.
Campbell, Maria. Halfbreed. McClelland & Stewart, [1973] 2019.
Cardinal, Harold. The Unjust Society. Douglas & McIntyre, [1969] 1999.
Chamberland, Paul. Terre Québec suivi de L’afficheur hurle et de L’inavouable. Typo, 1985.
Deloria, Philip. « Counterculture Indians and the New Age. » Imagine Nation, Routledge, 2001, pp. 154-80.
Deneault, Alain. Bande de colons. Une mauvaise conscience de classe. Lux Éditeur, 2020.
Fanon, Frantz. Les damnés de la terre. Gallimard, [1961] 1991.
Ferguson, Russell. “Introduction: Invisible Center.” Out There: Marginalisation and Contemporary Cultures, édité par Russell Ferguson et al., New Museum of Contemporary Art, 1990, pp. 9-18.
Fillion, Éric. « Jazz libre et free jazz. » La contre-culture au Québec, édité par Karim Larose et Frédéric Rondeau, Les Presses de l’Université de Montréal, 2016, pp. 25-54.
Fontaine, Naomi. « Préface. » Tanite nene etutamin nitassi? / Qu’as-tu fait de mon pays ?, An Antane Kapesh, Mémoire d’encrier, [1979] 2020, pp. 5-7.
Giroux, Dalie. L’œil du maître. Figures de l’imaginaire colonial québécois. Mémoire d’encrier, 2020.
King, Thomas. The Truth About Stories: a Native Narrative. House of Anansi Press, 2003.
Labelle-Hogue, Simon-Pier. « La contre-culture québécoise par la méthode, lieux de distinction. » Contre-cultures!, édité par Christophe Bourseiller et Olivier Penot-Lacassagne, CNRS, 2013, pp. 145-53.
___. « Sexe, drogues et religion : autour de Louis Geoffroy et Patrick Straram. » La contre-culture au Québec, édité par Karim Larose et Frédéric Rondeau, Les Presses de l’Université de Montréal, 2016, pp. 251-82.
Lamoureux, Diane. L’Amère Patrie. Féminisme et nationalisme dans le Québec contemporain. Les Éditions du remue-ménage, 2001.
LaRocque, Emma. When the Other is Me. Native Resistance Discourse (1850-1990). University of Manitoba Press, 2010.
Larose, Karim et Frédéric Rondeau, éditeurs. La contre-culture au Québec. Les Presses de l’Université de Montréal, 2016.
___. « Introduction. » La contre-culture au Québec, édité par Karim Larose et Frédéric Rondeau, Les Presses de l’Université de Montréal, 2016, pp. 7-21.
le Blanc, Guillaume. La philosophie comme contre-culture. Presses universitaires de France, 2014.
Mailhot, José. « Note de la traductrice. » Tanite nene etutamin nitassi? / Qu’as-tu fait de mon pays ?, An Antane Kapesh, Mémoire d’encrier, [1979] 2020, pp. 83-5.
Major, Robert. Parti pris : idéologies et littératures. Hurtubise HMH, 1979.
Maracle, Lee. Bobbi Lee. Indian Rebel. Women’s Press, [1975] 1990.
___. I am Woman. A Native Perspective on Sociology and Feminism. Press Gang, [1988] 2003.
Million, Dian. Therapeutic Nations. Healing in an Age of Indigenous Human Rights. The University of Arizona Press, 2013.
Morency, Jean. Le mythe américain dans les fictions d’Amérique. Nuit blanche éditeur, 1994.
Neufeld, David. “Building Futures Together: Western and Aboriginal Countercultures and the Environment in the Yukon Territory.” Canadian Countercultures and the Environment, édité par Colin M. Coates, University of Calgary Press, 2016, pp. 201-28.
Roberts, Katherine A. « “Mère, je vous hais!” : Quebec Nationalism and the Legacy of the Family Paradigm in Pierre Vallières’ N***** blancs d’Amérique. » British Journal of Canadian Studies, vol. 20, no. 2, pp. 289-304.
Rochon, Gaétan. Politique et contre-culture. Hurtubise HMH, 1979.
Roszak, Theodore. The Making of a Counter-Culture. 2e éd., University of California Press, [1968] 1995.
Sartre, Jean-Paul. Qu’est-ce que la littérature ? Gallimard, [1948] 1964.
Sirois-Trahan, Jean-Pierre. « L’évolution intranquille : multiplicité et rock québécois. » La contre-culture au Québec, édité par Karim Larose et Frédéric Rondeau, Les Presses de l’Université de Montréal, 2016, pp. 55-98.
Turcotte, Yanick. « L’Association des Indiens du Québec (1965-1977) et le militantisme autochtone dans le Québec des années 1960-1970 ». Mémoire de maîtrise, Université de Montréal, 2018.
Vallières, Pierre. N***** blancs d’Amérique. Autobiographie précoce d’un « terroriste » québécois. Éditions Parti Pris, 1968.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Isabelle Kirouac Massicotte 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
