Rechercher

Résultats de recherche

• Les anthologies Étonnants Voyageurs la géographie de la littérature-monde à la littérature-monde en français

  Laude Ngadi Maïssa

  28-39

  2023-03-20

• Les études francophones en Finlande : entre francophonie liquide et solide ?

  Fred Dervin, Marjut Johansson

  30-41

  2011-08-26

• Impact de l’acte traductif et de l’Autre culturel sur la francophonie latente en Iran

  Mahmoud Reza Gashmardi

  67-79

  2012-08-07

• Marie-Claire Blais en traduction ou la Weltliteratur en action

  Rainier Grutman

  1-12

  2010-11-21

• Parcours de la francophonie en Iran : une francophonie latente

  Mahmoud Reza Gashmardi, Ebrahim Salimikouchi

  99-112

  2011-09-25

• La traduction italienne de Les Soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma : le cas du traitement des diatopismes

  Chiara Brandolini

  49-66

  2010-12-16

• Crise du français, impact de la francophonie?

  Oana Panaïté

  1-11

  2014-09-10

• Introduction : le temps de l’anthologie mondiale de langue française

  Laude Ngadi Maïssa

  1-16

  2023-03-20

• Réflexion sur la traduction de la littérature enfantine africaine : Véronique Tadjo et Michelle Tanon-Lora

  Isabella Pellegrino

  67-78

  2011-01-05

• Soutenir la posture littéraire dans la traduction des littératures autochtones vers l’espagnol

  Ana Kancepolsky Teichmann, María Paula Salerno

  49-66

  2023-12-15

• L’état des études françaises, francophones et globales dans les universités américaines

  Véronique Maisier

  12-24

  2014-09-10

• Trajectoires éditoriales de la littérature francophone vietnamienne

  Van Quang Pham

  1-14

  2011-08-22

• Introduction

  C(h)ris Reyns-Chikuma

  i-vii

  2011-09-26

• Une poétique des espaces : lecture écocritique des géographies et langages hybrides dans Verre Cassé

  Nathan Germain

  61-76

  2019-02-14

• L'impossibilité d'une île. L'histoire littéraire française à l'épreuve de la mondialisation

  Timo Obergöker

  56-70

  2014-09-13

• Entretien avec Noel Dutrait, traducteur de La Montagne de l’âme de Gao Xingjian

  Mingxing Wang

  121-129

  2017-11-06

• Transfert de la littérature acadienne en Pologne : bilan d’une expérience traductologique et didactique

  Teresa Tomaszkiewicz

  98-115

  2008-07-23

• Les avantages de la méconnaissance de la francophonie: le cas de la Suède

  Premat Christophe

  42-51

  2011-09-09

• La traduction horizontale ou verticale ? Entre langues et cultures « en mode mineur »

  Denise Merkle, Aurelia Klimkiewicz

  1-7

  2008-07-28

• Sergio Atzeni et Patrick Chamoiseau: frères bergers de la Diversité

  Ramona Iolanda Onnis

  62-73

  2011-09-23

• Entendre l'écriture comme une partie de chasse

  Ludovic Obiang

  113-131

  2011-09-25

• Une langue pour les dire Enseigner les littératures autochtones dans un contexte d'enseignement exclusivement francophone

  Emilie S. Caravecchia

  32-48

  2023-12-15

• L'anglais, langue colonialiste : le défi que représente la traduction éthique, en littérature, du Rez English ou American Indian English

  Mélissa Major

  11-25

  2024-12-04

• Quelles langues de la francophonie pour la traduction de l’hétérolinguisme dans les nouvelles d’Olive Senior ?

  Marie-Annick Montout

  87-94

  2011-01-07

• Marichette. Lettres acadiennes 1895-1898 en polonais : stratégies de traduction

  Alicja Żuchelkowska

  68-79

  2008-07-22