Proceedings of the Annual Conference of CAIS / Actes du congrès annuel de l'ACSI